One way to do this is :
You can install Node on your Windows PC, and then install the Node module localtunnel.js.
Then run the lt command on your command line, and you'll get an URL of your new publicly available website. The URL will be visible in the output of lt.
Who gives you that URL? Localtunnel the company. It's free.
Clarify this with your boss or ...