Old question, but just in case of interest:
There are a few android apps, that can help you with this e.g.
Magic Home Inventory
You can make "home" and "self storage" as rooms or categories. You can take photos and move between categories etc.
You will find a few others on apkpure.com, but you will have to try out to see if they meet all your ...