Questions tagged [subtitles]
The subtitles tag has no usage guidance.
8
questions
0
votes
0
answers
9
views
App or command line program for searching and downloading torrents and subtitles, for multiple search terms / shows / files, all at one go
I am looking for an app for that can do all of the following:
Search for both torrents and subtitles at the same time on the web for a drama, movie etc. based on keyword
Use BitTorrent protocol to ...
- 149
2
votes
1
answer
370
views
Converting an entire directory from UTF-8 to Shift JIS in Windows
I need to be able to convert an entire directory of txt-like files (.srt files in this case) from UTF-8 to Shift JIS. I'm looking for efficient ways to do this, since its likely I'll need to do this ...
- 123
1
vote
1
answer
33
views
Automatic creation of subtitles from an audio track
Is there a tool that allows you to create (using, for example, "AI") subtitles by using audio track in a video? YouTube, for example, has such a feature. It takes the original audio and ...
- 11
0
votes
0
answers
9
views
Which software can automatically detect subtitles match with dialogue?
I have the subtitles already but there are some lines doesn't match up with the dialogue and there are some line do match up so I want ask is there a program can know which lines of subtitles know ...
0
votes
0
answers
39
views
Media player with specific features
The features I want the Media Player to have are:
Seek bar video player like in YouTube
Can go next and the previous video without closing the program and add a playlist
Chromecast connect to TV
...
0
votes
0
answers
10
views
Subtitle synthsizer for audio/video files
I'm looking for a speech recognition utility which generates subtitles. That is, given an audio file (or audio-and-video file), attempts to decipher the segments of spoken text in the audio, and ...
- 3,139
1
vote
0
answers
26
views
Line by line translation of subtitles
I want to translate a text containing subtitles of a movie, but I need a line-by-line translation, preferably put side by side. If I can click on each word and see its translation or a corresponding ...
- 169
0
votes
0
answers
154
views
Which media player has a cast TV with dual subtitles?
I'm looking for software that is in the windows operating system and an android phone. I want to know which media player has dual subtitle support with cast TV. I used MX Player on Android, but the ...