I want to translate a text containing subtitles of a movie, but I need a line-by-line translation, preferably put side by side. If I can click on each word and see its translation or a corresponding word in the translation, that's even better. Machine learning quality of the translation will work for me.

That's for educational/learning purposes. I am looking for a piece of software, offline or online, both paid or free, that can do such a thing.

The language pair is Hebrew/English.

  • 2
    Google Translate will allow you to paste text for translation, and highlights the source when you point to the translation. Hebrew and English are both in Google's list. Jan 20, 2023 at 15:05
  • @JeffZeitlin Oh, I see. I will try it out with the context of my task in mind. Jan 21, 2023 at 16:13


Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Browse other questions tagged or ask your own question.