Here is how to create CSV
file:
exiftool -gpslatitude -gpslongitude -DateTimeOriginal -csv -T <path/to/images>
Then you can redirect the result to file and import it in your instrument for further manipulation.
Here is what I get as result on Windows 10, exiftool v12.28:
d:\photo\new\Aheloy\20220699>c:\tools\exiftool -gpslatitude -gpslongitude -DateTimeOriginal -csv -T export
SourceFile,GPSLatitude,GPSLongitude,DateTimeOriginal
export/_M2A4848.jpg,"42 deg 38' 18.85"" N","27 deg 38' 50.18"" E",2022:06:17 10:12:41
export/_M2A4853.jpg,"42 deg 38' 18.85"" N","27 deg 38' 50.18"" E",2022:06:17 10:12:42
export/_M2A4855.jpg,"42 deg 38' 18.85"" N","27 deg 38' 50.18"" E",2022:06:17 10:13:06
You can try with specific parameter (thank you @Izzy) to create html
table
exiftool -filename -gpslatitude -gpslongitude -DateTimeOriginal -h -T .
<!-- ./_M2A4848.jpg -->
<table>
<tr><td>_M2A4848.jpg</td></tr>
<tr><td>42 deg 38' 18.85" N</td></tr>
<tr><td>27 deg 38' 50.18" E</td></tr>
<tr><td>2022:06:17 10:12:41</td></tr>
</table>
<!-- ./_M2A4853.jpg -->
<table>
<tr><td>_M2A4853.jpg</td></tr>
<tr><td>42 deg 38' 18.85" N</td></tr>
<tr><td>27 deg 38' 50.18" E</td></tr>
<tr><td>2022:06:17 10:12:42</td></tr>
</table>
to convert it to PDF you can use something like:
exiftool -filename -gpslatitude -gpslongitude -DateTimeOriginal -h -T . | pandoc -o exif.pdf