I have a disk of several tB and once a month I back it up to an external drive. I have just done this by copying source -> backup with Total Commander and choosing "overwrite all older".
Over time, I have deleted/renamed/restructured directories and directory trees, which causes me to have two copies of some on the backup.
What is the quickest way to have the backup mirror the original, including renaming & deletion?
Note that I can guarantee that no files on the source are in use (by me) during the operation.
I am looking for something gratis with the speed of something like TeraCopy, which mirrors directory trees.