Software to uniform notification messages with a template

Question

For our IT-Team i search an application who can map multiple input formats (E-Mail & Webhook) for different notifications to an "uniform" output formats with templates. So I can push all of the stuff to MS Teams with an webhook.

Thanks!