What software can I use to block YouTube ads on a smart TV? The TV does not allow the YouTube app to be modified.
I have looked at PiHole but it appears that it is no longer capable of blocking YouTube ads since they are now served from the same domains as the actual content. Proxies don't seem able to do the job because YouTube uses HTTPS and there is no way to install my own certificate on the TV to perform a man-in-the-middle attack.