I am working as a translator. I have to allocate my time for the incoming projects. Based on the number of words or characters I can estimate the necessary amount of time (=100%).
The software I am looking for, must be able to fill my available time accordingly in the calendar (possibly google calendar). Set daily or half daily milestones (expressed in percentage) in order to deliver for the deadline. At the end of the day, I check how much did I translate (in percentage). Based the the percentage translated, the software has to update my calendar.
I want to see in each moment how do I proceed, how much time do I have for other incoming projects.
If a new project arrives, the same happens, and the software helps me to reorganize my time for all the projects.
And in the end the software helps me to correct and update my initial working hour estimation, that was calculated from the amount of words/characters. In this way next time I can make more precise estimations.