Our team needs to analyse core dumps from testers (or sometimes from clients) that C++ libraries and application produces. Both on Windows & Linux. Of course we can use gdb to analyse it, but it is all about simplifying and team-work. Do you know any Atlassian, Jetbrains or others web tool or plugin that can integrate with Jenkins or BitBucket for example, that simplifies (browse a stack trace and a list of local variables, etc.) C++ core dump analysis?
Since you already know gdb, why not automate it?
Everyone seems to know Python these days, so take a look at these (or choose your own way to automate it):