I am looking for some kind of software that will take a word list in some Unicode encoding and use the words in that word list to predictably generate path names for files and folders.
The important part is that the output should be predictable. So whether it's a seed value that I need to provide or whether the software does its magic on its own without such a seed value is unimportant.
The goal is to use the generated list of paths to generate said files and folders in order to showcase another software that works primarily with file and folder hierarchies, visualizing their contents.
NB: a FLOSS solution would be preferred. The operating system can be either any modern Windows or Linux, but scripted/portable solutions would be preferred.
If the word list would be
foo bar baz
the output might be something like
foo/bar/baz foo/foo/bar/baz foo/foo/foo/bar/baz foo/foo/foo/bar/baz.foo foo/foo/foo/bar/baz.bar foo/foo/foo/bar/baz.baz ...
... up to some hardcoded or configurable maximum path length. The important point is that the output should be predictably the same for the same input. Not all combinations need to be generated.