I'm looking for a subtitler (like Media Subtitler or Subtitle Workshop) but one that will shows the audio waveform.

The audio waveform should be able to help me align the start/end positions of a specific line of subtitle visually and basically achieve a better precision in syncing the subtitles with the audio.

  • Windows/Linux/Web
  • Trial/share/freeware/OSS

Found just what I was looking for:


VisualSubSync is a subtitle program using audio waveform representation as it's cornerstone. SRT and SSA/ASS subtitle formats are supported. It also provides some tools (error checking, speed indicators, network suggestions) to help improving the quality of your subtitle.

It works on Windows (possibly on Linux too through wine).

It seems to be a freeware, not sure if FOSS.


Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.