In the past I found web communities where you can upload language files of your own (free / open source) software. And the community will translate it for you and you can monitor the progress, etc.

But currently I can not find a community like this. I only find plattforms where you have to pay for that service.

1 Answer 1


There seem to be a number of communities springing up around OpenTranslators, which seems more like matchmaking than anything else. http://opentranslators.org/

However, I've had experience with the locally hosted version of Zanata (http://zanata.org/) which can run on a server for invited translators, or failing that there's usually people around their local setup that actually will offer translation support (https://translate.zanata.org/) With that you can supply your text and get feedback, and with RedHat support it should remain free and open for a good long time.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.