[Is this for Guitar? You mentioned E5.]
If you can find it, I would highly recommend "GuitarPro". I personally have version 5 so cannot speak to later editions, but this has the functionality that you speak of to my knowledge.
The interface will allow you to select a chord and can:
- Show you alternative ways to play the chord anywhere on the neck
- You can dynamically add and remove notes to the original chord and the name will change accordingly as well as showing you alternates
You can also change the tunings which will again modify the above i.e. where will you now need to place your fingers if you use C-standard instead of E-standard tuning.
I use it to help me find chords for tunings like Cadd9 - you just say I want an EMaj chord and it will show you how to play it saving you time in working it out yourself.