I need to mimic the way Messenger boxes each message in bubbles.
Word, obviously, is not a tool for this. However, going full-fledged HTML is kind of overkill for me. This is for a research article, so being able to focus on the content is pretty important to me. There is LaTeX, but it lacks aesthetics.
More importantly, as I think I can simply copy the HTML code from Messenger, an editor/word processor that can implement HTML will work. It's similar to how WordPress has both WYSIWYM and WYSIWYG panels.
What word processing tools that can work with HTML code?
I use Windows 10.
Related: What word processing tools that can work with complicate text boxing?