While working on a non-fiction book, I need to take hundreds of random notes. I kinda like sticky-note-like approach, but, say, Google Keep becomes too messy after a while. Software like Scrivener are too fiction-book-author oriented (chapter-character-scene based). Microsoft OneNote and the like is too clumsy for too many notes.
(Not that I am hopeful, but) Is there an application (Windows or web-based), which primarily looks/functions like Jupyter Notebook (that each cell is a note), where each cell can be tagged (not an absolute must, but useful), where we can insert images (not an absolute must, but useful), etc.?