I'll need an iOS or Android emulator that isn't too heavy and can either open file:/// from the computer or work with virtual hosts.
The laptop has intel celeron n3060 1.60ghz 1.60ghz and 4gb ram, no idea about the video card.
Software Recommendations Stack Exchange is a question and answer site for people seeking specific software recommendations. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityUse Android Studio.
You can access the Android filesystem via Android Device Monitor. In Android Studio go to Tools >> Android >> Android Device Monitor.