1

East Asian languages like Chinese and Japanese are natively and traditionally written in a vertical orientation, top to bottom and right to left. I need this. Problem is the only program that I know of supporting this is Word. I am not a Windows user.

I need a processor or editor, any sort, that supports vertical orientation. It doesn't have to be something like Pages, it could be those more like those markdown processors like Ulysses and iA Writer, or monospace coding apps like Atom for all I care. Or something like Evernote that's not exactly a pure word processor.

Preferably though, I don't want to venture into pdf. Or having to use hack-ish methods like forcing the width.

  • I don't know enough to answer question but I've read that Mac's Textedit will do what you need. They have encoding selections including Chinese and Japanese. – jmh Jul 28 '17 at 21:36
  • @john unfortunately it's not the encoding that's the problem here. Most if not all software will have UTF-8 encoding, which prints characters properly, but unfortunately it does not change the orientation. We write top to bottom, the world recognizes left to right. – reanseih Aug 2 '17 at 11:20
  • TextEdit has a setting for top to bottom writing, and I thought with the proper encoding that would work. – jmh Aug 2 '17 at 12:23
  • @john wait. WHAT!? I did not know this. Thank you! Puzzles me why it's supported in TextEdit yet not Pages... – reanseih Aug 8 '17 at 16:43
  • Please let me know if this works for you. – jmh Aug 8 '17 at 18:50
0

Macs TextEdit. It has an option to write vertically and encoding for several languages that write that way. TextEdit is free and comes preinstalled on Macs.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.