I have 1.8k different artists in my library of 3.6k songs. I'd like to sort my artists in order of which ones I have the most tracks from, going from the artist with the most total number of tracks to the lowest.
However, I would also like this total count to include songs in which they are not the original artist but are instead the remixer (so their name is in the track title) and if they are a collaborator (so their name and another's is the artist title). My songs are not tagged with both the original artist and remixer as the artist.
How can I sort my music library in this way? What software can do this for me? I’m on Windows.