I do a lot of (mostly WLAN) network-related troubleshooting and administrative tasks.
What I would like is a way to monitor the bandwidth usage of all network hosts in real-time. This way I can quickly locate bottlenecks, identify abusive hosts, and so on.
I could probably whip something up, but if there's something readily available, specifically for this purpose, I'll go with that.