I'm looking for a tool/software to keep software documentation for a website project always up-to-date.
Especially the images in the documentation, e.g. explaining user masks etc. gets out of sync and someone (at the lower end of the payrange) needs to update those images according to the newest UI.
Is there a way to automate the extraction of certain website parts (maybe based on html tags/Ids e.g. of a div with id="user-create-modal") and to embed an image accordingly named "user-create-modal.png" into our online documentation with a link to that ever-updated url?