The goal: I just want to see an icon of a file immediately after its creation (in a specified directory). The file will be created by a different program, I'm just waiting for it to appear.
I tried many file managers, but got no results. They all (incl. Windows Explorer itself) have the same problem: if I keep the folder opened, the new file becomes appended somewhere at the bottom, but since there is no automatic scrolling to the very bottom, that file is hidden!
Note: Neither F5 (refresh) nor reordering (by creation time) are not an option - this will take too much of my time. I need to focus the new file automatically after creation, so it becomes visible immediately, without any additional steps. All I want is to not waste my time focusing the new file!