I am looking for a Japanese↔English dictionary.
- Runs on Ubuntu
- Works offline
- Small GUI window
- Open source
- Maintained
- Example sentences shown for each word
- Bonus if it has SKIP kanji search
I have been using Gjiten, but it has not been updated since 2006, and does not have example sentences.
Gjiten seems to have 3 forks (2ion, gjitenkai, galtgendo) but apparently none has made much progress. Gwaei has not been updated since 2013