I need a simple tool to edit and annotate a video, simply.
- Annotations should look like YouTube annotations (bubbles or similar). Subtitles are not enough.
- It has to be available for Linux.
- I would like something like Popcorn Maker (from Mozilla), but it has to run locally. Actually, that's exactly what I want, except I don't want to send my video online.
I tried OpenShot, which is quite ok, but annotations are not possible yet.
Do you have any idea?